CHI E' IL VERO ANTICRISTO? UN LEADER MONDIALE O COSA?

 

Milioni di persone, studiosi della Bibbia, aspettano un grande personaggio chiamato "l'Anticristo". Un grande leader mondiale che irrompe sulla scena mondiale per risolvere i problemi del mondo di oggi, ma segretamente è un leader satanico che il Diavolo ha posseduto. È vero? Cosa dice la tua Bibbia?

 

È sorprendente come dalla Genesi fino a 1 e 2 Giovanni, la parola "Anticristo" non appaia da nessuna parte nella Bibbia! Nemmeno nel libro dell'Apocalisse compare questa parola, eppure milioni di persone credono che questo cosiddetto leader terrà il mondo in pugno e porterà l'autarchia totale sulla terra in un futuro molto prossimo.

 

Quattro volte nella Bibbia

La parola "Anticristo" è menzionata solo quattro volte nella Bibbia, in 1° e 2° Giovanni, tutto qui! Quindi per capire di cosa parla Giovanni, queste sono le uniche lettere in cui dobbiamo andare a cercare per capire di cosa si parla.  Non ci sono altre scritture nella Bibbia, con questa parola, altrimenti possiamo usare il principio della traduzione interlineare, per capire meglio. Tuttavia, è sorprendente come le persone abbiano preso questi 4 passaggi della Bibbia e li abbiano ampliati, con  le loro  interpretazioni di ciò che dovrebbe significare.

Strane immagini religiose e sataniche che le persone hanno usato per dimostrare la loro posizione sull'Anticristo che vedete su molti siti web e video, mostrando il simbolismo satanico. Persino Hollywood è entrata in scena con film come "The Omen", che mostrano questo Anticristo nato da sciacalli, con poteri malvagi, allevato e curato per governare il mondo. Ma queste sono INTERPRETAZIONI UMANE E FALSE DELLA BIBBIA!

 

Cosa dice la Bibbia?

Qual è il vero significato di "Anticristo"? La risposta potrebbe scioccarti e sorprenderti!

Primo, "Giovanni non usa mai la parola ψευδόχριστος  "falso  Cristo"  (Matteo 24:24; Mar 13:22). Mentre il  falso  Cristo  è semplicemente un pretendente all'ufficio messianico, l'Anticristo  "attacca Cristo proponendo di fare o di preservare ciò che egli ha fatto, mentre lo rinnega. L'anticristo, quindi, è colui che si oppone a Cristo nelle vesti di Cristo. L'osservazione di Westcott è molto  importante, che il senso dell'Anticristo di Giovanni è determinato dalla  piena  concezione  cristiana di  Cristo, e non dalla concezione ebraica del Salvatore promesso - Ha'Mashyah." (Vincent's Word Studies, corsivo dell'autore).

"Anti" significa "contrario" a, o "contro" "contrario" a Cristo (ibid). Non uno che sta al posto di Cristo;  Come vedremo nelle Scritture, questo è vero. Il Commentario della concordanza dice: “L'idea predominante è quella dell'opposizione a Cristo e della rivalità contro Cristo, piuttosto che semplicemente della contraffazione di Cristo. Se ἀντίχριστος fosse formato sull'analogia di ἀντιβασιλεύς e ἀνθύπατος , significherebbe 'vice-Cristo, vicario di Cristo.' È, tuttavia, analogo a ἀντίθεος ἀντιφιλόσοφος e il greco per un Cristo contraffatto è ψευδόχριστος (Matteo 24:24). ”

Ma notate, dice la fonte di cui sopra, “l'Anticristo  'attacca Cristo proponendo di fare o di preservare ciò che ha fatto, mentre Lo nega'''. L'Anticristo è cristiano, ma nega Cristo nello spirito e nella vita! In che modo l'anticristo fa questo? La Bibbia ce lo mostra!

 

Molti “Anticristi”

Giovanni dice: "Figlioli, è l'ultima ora: e come avete udito che verrà l'anticristo, anche ora ci sono molti anticristi;  per questo sappiamo che è l'ultima ora.

"Sono usciti da noi, ma non erano dei nostri ; poiché se fossero stati dei nostri,  senza dubbio sarebbero rimasti con noi: ma sono usciti  per manifestare che non erano dei nostri" (1 Giovanni 2:18-19). Perché i molti scritti e libri non citano mai Giovanni quando dice che ci sono "molti anticristi" nel mondo? Nessun leader mondiale definitivo è chiamato Anticristo nelle scritture!

Notare il termine "anticristo". La parola è “ἀντίχριστος antichristos” (Strong's #500) Questa parola, “Sembra, tuttavia, che le Scritture impieghino il termine sia con un significato generale che limitato. Nel senso generale, con il quale l'idea concorda principalmente con, ogni persona che è ostile all'autorità di Cristo, come Signore o capo della Chiesa, e allo spirito santo, è chiamato Anticristo; come quando l'apostolo Giovanni, riferendosi a certi falsi maestri che hanno corrotto la verità dalla sua semplicità, dice: «Anche ora ci sono molti Anticristi» ( 1Gv 2,18; 1Gv 4,3), molti che corrompono la dottrina e si oppongono a Cristo, cioè i farisei ebrei.” (Cyclopedia of Biblical, Theological and Ecclesiastical Literature, sotto articolo: Antichrist”) Quindi questa parola è applicata in un senso generale della parola a chiunque si opponga al messaggio e agli insegnamenti di Yahushua, o ai “falsi maestri” plurale , come un gruppo di persone che sono chiamate "anticristi”. Un esempio potrebbe essere vedere in televisione un gruppo di persone che tengono una veglia di preghiera fuori da una chiesa, la gente direbbe che quelle persone sono “cattolici” o “battisti”. Lo stesso senso è applicato a questa parola. Giovanni chiama le persone che predicano e insegnano certe dottrine contro gli insegnamenti di Yahushua sono chiamate nel senso generale della parola: "anticristi".

Notate che  Giovanni lo usava in senso ampio e generale e questi erano nella vera chiesa di Yah!  Hanno partecipato alle assemblee con loro e hanno fatto amicizia. Ma questi hanno lasciato la congregazione, perché? Sta dicendo che erano ostili a Cristo, contrari a Cristo, "contro" Cristo e il Suo insegnamento, eppure si definivano ancora Cristiani!

Ce n'erano molti così. Simon Mago è uno di questi. Voleva il potere di EL, ma per il proprio tornaconto (cfr At 8,9-25). L'apostolo Paolo disse che nella congregazione c'erano lupi rapaci che non risparmiavano il gregge ma si trascinavano dietro "discepoli" (Atti 20:28-30). Yahushua ha anche messo in guardia contro le persone che pensano che se ti uccidono, rendono un servizio a Yahuveh (Giovanni 16:2-3). Yahushua disse anche che molti sarebbero venuti "nel mio nome" dicendo "Io sono il Cristo", e "sedurranno molti" (Matteo 24:5). Erano discepoli di nome ma erano contrari ai veri insegnamenti di Yahushua e degli apostoli!

Il versetto successivo in cui si trova la parola "anticristo" è nel versetto 22 dello stesso capitolo, e chiarisce: “Chi è bugiardo se non colui che nega che Yahushua è il Cristo? È l'anticristo, che nega il Padre e il Figlio. ” (1 Giovanni 2:22). Una persona che nega Cristo con il suo comportamento è un anticristo. Si noti che è usato di nuovo in senso generale, nel senso che può essere chiunque non fa la volontà del Padre. Coloro che negano il Figlio di Yah sono anticristi. Cioè contro Cristo.

Cos'è questa negazione? Non obbedire a Cristo e credere nei suoi insegnamenti, ma rifiutarli. Paolo dice: “Questa testimonianza è vera. Perciò rimproverali aspramente, affinché siano sani nella fede;

“Non dare ascolto alle favole ebraiche e ai comandamenti degli uomini, che si allontanano dalla verità.

“Per il puro tutte le cose  sono  pure: ma per coloro che sono contaminati e non credenti nulla è puro; ma anche la loro mente e la loro coscienza sono contaminate.

“Professano di conoscere EL; ma nelle opere lo rinnegano,  essendo abominevole, disobbediente e riprovato in ogni opera buona." (Tito 1:13-16).

Come "conosciamo" il Padre? “E da questo sappiamo di conoscerlo, se osserviamo i suoi comandamenti.” (1 Giovanni 2:3).  Professano di conoscere il Creatore, quindi si definiscono CRISTIANI, ma nelle opere lo negano; non obbediscono e osservano i suoi comandamenti!

Giovanni poi continua: “Chi dice: Io l'ho conosciuto e non osserva i suoi comandamenti , è bugiardo e la verità non è in lui.” (1 Giovanni 2:4). Giovanni ha detto che colui che nega il Padre e il Figlio, è bugiardo ed è ANTICRISTO! Le persone che si rifiutano di osservare i suoi comandamenti sono un ANTICRISTO!

Quali “comandamenti”? “uso etico dei comandamenti nella legge mosaica... ”. La Legge di Yahuveh nell'Antico Testamento, scritta nei nostri cuori nell'Alleanza rinnovata Ebrei 8,10: Ger 31,31. Il dizionario dice: “un'ingiunzione; un precetto, comandamento, legge" Matteo 5:19; Matteo 15:3; Matteo 15:6; [tutte le scritture che usano questa parola si riferiscono ai comandamenti dell'Antico Testamento]” (Dizionario del NT).

Yahushua disse anche che molti avrebbero fatto molte "opere" nel " suo nome " e disse loro: "Andate via da me, voi operatori d'iniquità" (Matteo 7:23). Cristiano, di nome, ma non di obbedienza. Chi lo rinnega rifiuta ciò che Yahushua ha insegnato, l'obbedienza alle leggi del Padre... è un anticristo!

E' sconvolgente quante chiese professano di fare le opere del Padre Creatore, eppure dicono che la legge è stata abolita. Yahushua non ha mai detto questo, ma esattamente il contrario (Matteo 5:17). Molte chiese fanno esattamente l'opposto di ciò che Yahushua ha insegnato. Così è vero quando Yahushua disse: "Non chiunque mi dice: Signore, Signore, entrerà nel regno dei cieli, ma chi fa la volontà  del Padre mio che è nei cieli".

"Molti mi diranno in quel giorno:  Signore, Signore,  non abbiamo noi  profetizzato nel tuo nome?  e nel tuo nome  abbiamo scacciato demoni? e nel tuo nome compiuto molte opere potenti?

"E allora confesserò loro che  non vi ho mai conosciuti: allontanatevi da me, voi operatori d'iniquità " (Matteo 7:21-23).

Oppure: "E perché mi chiamate Signore, Signore, e non fate le cose che dico?" (Luca 6:46). Chi lo chiama "Signore"? buddisti? Musulmani? Atei? No, cristiani! Le persone che si definiscono cristiane, tuttavia commettono l'iniquità (trasgressione della legge), che è peccato e il peccato infrange le leggi di Yahuveh (1 Giovanni 3:4).  

Chi insegna che il tempo della legge è finito! E' UN ANTICRISTO!

Ora passiamo ai prossimi due versetti sull'Anticristo: "Carissimi, non credete a ogni spirito, ma provate gli spiriti per vedere se sono da Eloah: perché molti falsi profeti sono usciti nel mondo. Da questo conoscete lo Spirito di Yah: ogni spirito che confessa che Yahushua il Messyah venuto nella carne è da Eloah:

"E ogni spirito che non confessa che Yahushua è venuto nella carne, non è da Eloah: e questo è lo  spirito  dell'anticristo, di cui avete sentito dire che dovrebbe venire; e anche ora è già nel mondo. Voi siete da Eloah. figlioli, e li avete vinti: perché più grande è colui che è in voi, di colui che è nel mondo" ( 1 Giovanni 4:1-4; 2 Giovanni 5:7 dice lo stesso e li chiama "ingannatori" ).

La parola "falso profeta" non significa uno che predice falsamente il futuro. Ma significa "falso maestro". Pietro dice: "Ma c'erano  anche falsi profeti  tra il popolo,  così come  ci saranno falsi maestri  tra voi, i quali introdurranno in segreto eresie di perdizione, negando persino il Messyah che li ha acquistati, e attirando su di sé una rapida distruzione". (2 Pietro 2:1).

Ora Giovanni dice che dobbiamo "provare" o "mettere alla prova" gli spiriti per vedere se provengono da Eloah. Questi "maestri" devono essere messi alla prova per vedere se vengono da Lui veramente. Come i bereani in Atti al 17° capitolo, che "scrutavano ogni giorno le scritture per vedere se le cose stavano così". (v.11). Confronto delle scritture con le scritture. Isaia ha scritto: "Alla legge e alla testimonianza:  se non parlano secondo questa parola, è perché non c'è luce in loro " (8:20). La parola di verità è il modo in cui possiamo mettere alla prova gli spiriti.

Quindi Giovanni dice: "con questo" "conosci lo spirito di Eloah". Questa persona quando viene messa alla prova se parla e si comporta secondo le leggi di Yah, sappiamo che ha lo spirito Suo, perché la verità della Bibbia è rivelata solo dallo spirito di Yahuveh Onnipotente: "Ma come sta scritto: Occhio non vide, né orecchio udì, né sono entrate nel cuore dell'uomo le cose che Eloah ha preparato per coloro che lo amano".

Ma Egli ce le ha rivelate mediante il suo Spirito:  poiché lo Spirito scruta ogni cosa, sì, le cose profonde di Eloah.

"Poiché chi conosce le cose dell'uomo, se non lo spirito dell'uomo che è in lui?  Così anche le cose di Eloah non le conosce l'uomo, ma lo Spirito di Eloah.

"Ora abbiamo ricevuto non lo spirito del mondo, ma lo spirito che è da Eloah, affinché possiamo conoscere le cose che ci sono state date gratuitamente da Lui.

"Le quali cose diciamo anche noi, non con le parole insegnate dalla sapienza umana,  ma insegnate dallo Spirito Santo,  confrontando le cose spirituali con quelle spirituali.

"Ma l'uomo naturale non riceve le cose dello Spirito di Eloah, perché sono pazzia per lui; né  le può conoscere,  perché si giudicano spiritualmente.

"Ma colui che è spirituale giudica tutte le cose, eppure egli stesso non è giudicato da nessuno.

"Poiché chi ha conosciuto la mente di Yahuveh, da poterlo istruire? Ma noi abbiamo la mente di Yahushua" (1 Corinzi 2:9-16). Chiunque può leggere la Bibbia. Ma lo spirito santo è l'unico che gli dà la comprensione!  In questo modo distinguiamo la verità dall'errore come disse Giovanni, sappiamo chi ha lo spirito di Eloah!

Poi Giovanni dice: "Ogni spirito che confessa che Yahushua il Messyah è venuto nella carne è da Eloah:" La parola "vieni" è 'erchomai'.  Strong's dice, "er'-khom-ahee  Voce media di un verbo primario (usata solo al presente e all'imperfetto, gli altri essendo forniti da una parola affine [voce media]..."(#2064). 

È usato nel senso del "presente progressivo"; cioè, nell'"aoristo", dice il Commentario JFB, "una duplice verità confessata, che Yahushua è il Messyah ed è  venuto  (il  tempo  perfetto  greco implica non un mero fatto storico passato, come farebbe l'aoristo, ma anche la continuazione presente del fatto e dei suoi effetti) nella carne  ('rivestita di carne')".

La parola "aoristo" deriva dal greco antico  ahóristos  "indefinito" (Liddell, Henry George; Scott, Robert;  A Greek-English Lexicon  ).  È " una forma flessiva di un verbo che denota tipicamente la semplice  occorrenza di un'azione senza riferimento alla sua completezza, durata o ripetizione " ( Dizionario Aorist - Merriam-Webster). È un'azione continua. La parola "vieni" qui implica fortemente "viene" nella carne. È un'azione continua. Che cosa significa?

Paolo scrive: "Sono stato inchiodato con il Messyah; tuttavia non sono io che vivo; ma Yahushua vive in me: e la vita che ora vivo nella carne, la vivo mediante la fede del Figlio di Eloah,  che mi ha amato e ha dato se stesso per me" (Galati 2:20). Come dimora Yahushua in noi? Mediante lo Spirito Santo: "E chi osserva i suoi comandamenti dimora in lui ed egli in lui. E da questo sappiamo che  egli dimora in noi, mediante lo Spirito che ci ha dato ... Da questo sappiamo che dimoriamo in lui ed egli in noi,  perché ci ha dato del suo Spirito". (1 Giovanni 3:24; 4:13). Questo è Yahushua che viene continuamente nella carne, è lui che dimora in NOI, mediante lo Spirito Santo. Tutto questo è  importante, poiché va proprio al cuore della via della salvezza!

Il miracolo della presenza interiore di Yahushua è menzionato molto spesso nella parola.

Paolo scrisse: "Ma voi non siete nella carne, ma nello Spirito,  se è vero che lo Spirito di Eloah dimora in voi. Ora, se uno non ha lo Spirito di Yahushua, non è suo".

“E se Yahushua è in te, il corpo è morto a causa del peccato; ma lo Spirito è vita a causa della giustizia.

"Ma se lo Spirito di colui che ha risuscitato Yahushua dai morti abita in voi, colui che ha risuscitato Egli dai morti vivrà anche nei vostri corpi mortali  mediante il suo Spirito che abita in voi " (Romani 8:9-11).

Yahushua Ha'Mashyah è il PRIMOgenito tra “molti FRATELLI”! Paolo scrisse: “Colui che aveva preconosciuto, lo ha anche predestinato ad essere conforme all'immagine del Figlio suo, affinché fosse il primogenito tra molti fratelli” (Romani 8:29 ). È chiamato la "primizia" dai morti:

"Infatti, come tutti muoiono in Adamo, così anche in Yahushua tutti riceveranno la vita.

“Ma ciascuno nel suo ordine: Yahushua la primizia; poi quelli che sono di Yahushua alla sua venuta” (1 Corinzi 15:22, 23).

Yahushua è VIVO oggi e per sempre. Mediante la potenza dello spirito, Egli può ravvivare, nobilitare, vivificare il discepolo pentito; DIMORARE nelle menti e nei cuori di coloro che si pentono del peccato, sono battezzati e ricevono lo Spirito Santo (Atti 2:38).

Ascoltate le parole di Paolo alla chiesa di Efeso: “In lui abbiamo la redenzione mediante il suo sangue, il perdono dei peccati secondo le ricchezze della sua grazia, che egli ha riversata abbondantemente su di noi dandoci ogni sorta di sapienza e d'intelligenza, facendoci conoscere il mistero della sua volontà, secondo il disegno benevolo che aveva prestabilito dentro di sé, per realizzarlo quando i tempi fossero compiuti. Esso consiste nel raccogliere sotto un solo capo, in Yahushua, tutte le cose: tanto quelle che sono nel cielo, quanto quelle che sono sulla terra." (Efesini 1:7-10).

L'intero piano di salvezza è racchiuso in Yahushua; nel suo messaggio (vangelo), nel suo esempio, nei suoi miracoli, nel suo sacrificio e nella sua vita. Paolo scrive: "affinché egli vi dia, secondo le ricchezze della sua gloria, di essere potentemente fortificati, mediante lo Spirito suo, nell'uomo interiore, e faccia sì che Yahushua abiti per mezzo della fede nei vostri cuori, perché, radicati e fondati nell'amore, siate resi capaci di abbracciare con tutti i santi quale sia la larghezza, la lunghezza, l'altezza e la profondità dell'amore di Yahushua e di conoscere questo amore che sorpassa ogni conoscenza, affinché siate ricolmi di tutta la pienezza di Eloah." (Efesini 3:16-19).

Paolo scrisse alla chiesa di Colosse: "Di questa io sono diventato servitore, secondo l'incarico che Eloah mi ha dato per voi di annunciare nella sua totalità la Sua parola, cioè, il mistero che è stato nascosto per tutti i secoli e per tutte le generazioni, ma che ora è stato manifestato ai suoi santi. Eloah ha voluto far loro conoscere quale sia la ricchezza della gloria di questo mistero fra gli stranieri, cioè Yahushua in voi, la speranza della gloria," (Colossesi 1:25-27).

Ci sono dozzine di scritture che fanno riferimento alla presenza interiore dello Spirito Santo; al fatto che Yahushua, mediante la potenza dello Spirito, può farci "rivivere la sua vita" dentro di noi! 

Pertanto, egli VIENE NELLA CARNE nel senso che vive all'interno dei Netzarym (discepoli), che devono essere ricostruiti a Sua immagine! Questo è ciò che la Bibbia chiama, il processo "generato" dallo Spirito Santo in noi. Siamo generati da Eloah, e alla fine saremo "nati di nuovo" mediante la risurrezione prima spirituale e infine carnale alla vita eterna. Coloro che confessano questa verità di vitale importanza hanno lo spirito di Eloah!

Poi Giovanni dice: "E ogni spirito che non confessa che Yahushua è venuto nella carne, non è da Eloah: e questo è lo  spirito  dell'anticristo, di cui avete sentito dire che doveva venire; e che ora è già nel mondo." Qui Giovanni si riferisce all'anticristo come a un "esso" NON a un leader mondiale.  

Coloro che NEGANO questo processo di essere generati dallo spirito santo e poi rinati nella famiglia di Eloah come figli Suoi, (lo SCOPO stesso della vita umana),  sono dello spirito dell'"Anticristo".

L'intero piano di salvezza può essere riassunto nel fatto che Eloah sta ricreando secondo la Sua stessa specie spirituale! Alla creazione, l'Elohim (nella persona di colui che divenne Yahushua nella carne: Giovanni 1; Ebrei 1) disse: "Facciamo l'uomo a nostra immagine" (Genesi 1:26).

Poche, se non nessuna, delle chiese della corrotte della "cristianità" nominali comprendono questa verità semplice, ma quasi incomprensibile. La maggior parte ne è totalmente lontana.

Yahushua fu accusato dagli ebrei di "rendersi UGUALE A ELOAH". Disse loro: "In verità, in verità vi dico: prima che Abramo fosse, io ero" (Giovanni 8:58). Erano così furiosi! "Allora presero delle pietre per scagliargli contro, ma Yahushua si nascose, uscì dal tempio, passò in mezzo a loro e passò oltre" (Giovanni 8:59).

Oggi, la maggior parte delle chiese della cristianità nominale RIFIUTA l'inestimabile verità che l'uomo può NASCERE DA YAHUVEH e diventare un membro della FAMIGLIA DEGLI ELOHIM! Questa verità li fa INFURIARE!

Lo rifiutano completamente! Tuttavia, la vostra Bibbia dice: "Poiché tutti coloro che sono guidati dallo Spirito di Eloah, sono figli Suoi".  [Yahushua era il Figlio di Eloah; il PRIMOgenito tra MOLTI FRATELLI che sono anche figli di Eloah!].

"Poiché non avete ricevuto di nuovo lo spirito di schiavitù per temere; ma avete ricevuto lo Spirito di adozione [greco: "filiazione" che implica più dell'adozione legale; figli effettivi] per cui gridiamo, Abbà, Padre.

"Lo Spirito stesso attesta con il nostro spirito che siamo figli di Eloah!

"E se senza figli allora eredi; eredi di Eloah e coeredi di Yahushua; se è così che soffriamo con lui, affinché possiamo anche essere glorificati insieme" (Romani 8: 14-17).

Perché queste semplici scritture dovrebbero rendere FURIOSI molti cristiani nominali ipocriti? Per loro è una bestemmia dire che Dio sta ricreando secondo la sua specie; che possiamo essere NATI DA YAHUVEH mediante una risurrezione, o un cambiamento istantaneo (1 Corinzi 15:50-52). E di quale spirito sono quelli che NEGANO che Yahushua è PRESENTE NELLA CARNE DI OGNI VERO NETZARYM? LO SPIRITO DELL'ANTICRISTO!

Giovanni conclude: "Voi siete da Eloah, figlioli, e li avete vinti: perché più grande è colui che è in voi, di colui [il diavolo] che è nel mondo.

"Essi [falsi maestri] sono del mondo: perciò parlano del mondo e il mondo li ascolta.

"Noi siamo da Eloah: chi conosce Lui ci ascolta; chi non è da Eloah non ci ascolta. Da questo conosciamo  lo spirito della verità e lo spirito dell'errore". (vv.4-6).

Quelli che conoscono bene la verità sono i figli di Yahuveh, e Yahushua abita in noi, e noi comprendiamo l'errore dalla verità. Coloro che rifiutano queste verità non sono di Yahuveh ma del mondo. Le chiese cristiane mondane che negano queste cose sono l'anticristo, in cui Giovanni dice che sono "molti". Quasi 2 miliardi di cristiani mondani sono là fuori sotto questo spirito di negazione di Yahushua il Messyah.  

Considerati benedetto se hai lo spirito santo di Yahuveh!

Ha'leluyah

 

 

MESSIANICI CRISTIANI AFFERMANO CHE GESU' E' UN NOME CORRETTO PER IL MESSIA: E' COSI' DAVVERO?

CHIESA CATTOLICO MESSIANICA

 

   In una recente rivista messianica (di cui non facciamo il nome) è apparso un articolo che si proponeva di affrontare la questione, "è il nome" Gesù "pagano?". L'articolo era chiaramente una difesa dell'uso del nome "Gesù", a dispetto dell'ammissione dell'autore che questo non è il nome "originale" (nome di nascita) dato al Messia (da sua madre ebrea, Miryahm). L'articolo lascia il lettore con l'idea che Gesù è altrettanto valido, se non più valido, di Yshu quando riferito al Messia. E arriva a questa deduzione usando una etimologia diciamo molto distratta e una stentata logica a stendardo di prova, ignorando le prescrizioni linguistiche più serie sulla questione del nome. Il "problema" sollevato da questo articolo è come un inganno secolare progettato per gli incauti increduli, esula invece dal vero problema di base che proviene da un appellativo cabalista/gnostico di maledizione che non è nemmeno un nome "YSHV/Gesù”, ma solo un acronimo di [Y'mach SHemo V'zichro] che significa in ebraico: “Che il suo nome e il suo ricordo siano cancellati per sempre”! 

    All'inizio dell'articolo, l'autore ha dimostrato la difficoltà di traslitterazione dall'ebraico al greco e al contrario la facilità di traslitterazione dall'ebraico all'inglese. Una dettagliata traslitterazione lettera per lettera (dall'ebraico aleph-bet all'alfabeto greco) "traslitterazione" del nome Yahushua al nome greco Iesous è stato portato come prova. Poiché non ci sono suoni equivalenti di molte delle lettere, questa cosiddetta "traslitterazione" diventa in realtà una maldestra traduzione. C'è così poca assonanza tra Yahushua "Gesù" "Eaysooce" (Jesus) che chiamare questa una traslitterazione è un reato anche per la borsa di studio più degradata. Non c'è modo di traslitterare il nome tra queste due lingue! Il meglio che si può fare è quello di tradurre, che è quello che è stato fatto nei Settanta dai suoi traduttori ebraici.

    Il nome Settanta, è tardo-latino (la lingua ecclesiastica della Chiesa romana) da septem+ginta, che allude ai 70 (circa) traduttori che hanno prodotto la versione greca della Tanakh (la bibbia ebraica). Uno studio dell'etimologia della parola "Gesù", da una fonte come il Merriam-Webster Dictionary, rivela che questo nome non deriva direttamente dal greco "Iesous", ma deriva dal latino precoce "Iesu", l'"Y" poi è stato differenziato in "I" fino alla "J" creata verso il 1400 per l'alfabeto usato nella lingua inglese. Così, nel tardo-latino, il termine Iesoû (Yesoo) divenne Jesu, che a sua volta divenne Jesus in lingua inglese. Questo rapporto nell'etimologia viene omesso dall'autore nella sua "apologetica".

    Indipendentemente da ciò, la parola Gesù non ha ascendenza diretta dallo Iesous greco, come è implicito per l'autore, ma nella migliore delle ipotesi deriva dal tardo latino Jesu, un fatto del tutto assente nell'articolo. Tuttavia, tutti i maggiori esperti convinti di questa etimologia, anche con l'anello mancante di cui sopra, non riescono a comprendere che essa è un'esca paganizzata per distrarre la nostra attenzione dal vero problema con la parola "Gesù".

    Noi abbiamo in passato usato l'argomento che Gesù è in qualche modo un composto di Je-Zeus (Zeus era il capo "dio" del Pantheon greco), e che vi è certamente un grado di assonanza, con la parola "Je-sus". Abbiamo studiato tale possibilità in ogni ambito, dal momento che è connesso all'idolatria. L'altra questione rilevante è: Qual'è stato o è il nome del Messia datogli da sua madre, Maria, secondo la rivelazione del messaggero angelico a lei?

Il problema non è solamente "se la parola di Gesù è pagana!" Il problema non è come "traslitterare" Gesù in greco! Il problema non è come "traslitterare" Iesous greco in latino! La questione non è neppure come "traslitterare" il Jesus latino in inglese! Il vero problema è come traslitterare il vero nome, Yahushua, dall'ebraico, in altre lingue. Certamente non c'è bisogno di passare attraverso il greco e il latino e poi dal latino in inglese. Perché qualcuno dovrebbe prendere una strada tanto tortuosa per convincere tutti della validità di qualcosa di errato, a meno che non stia cercando in tutti i modi di "provare" la falsa validità, del termine "Gesù?"

    Per traslitterare il nome Yahushua ebreo in qualsiasi lingua, ci limiteremo a pronunciarlo cosi come è: “Yahushua/Iausciua” (*1). Così il suo nome è pronunciato ugualmente sia in ebraico che in tutte le altre lingue - una traslitterazione perfetta. Che cosa potrebbe essere più semplice? Se Gesù invece è una parola meticcia-pagana e una maledizione ebraica sul vero nome, allora ciò che più conta è il fatto che Gesù NON E' AFFATTO IL VERO NOME del Messia di YHVH, la cui storia è registrata nel Patto rinnovato o nuovo Patto!

  I nomi propri non vengono tradotti da una lingua ad un'altra, se è possibile traslitterarli. In caso di impossibilità di traslitterare con precisione un nome proprio (come è il caso di traslitterazione dall'ebraico al greco), allora è ancora possibile insegnare come pronunciare correttamente il nome del Messia, similmente al modo in cui le persone che parlano inglese possono imparare a pronunciare correttamente la parola spagnola "Chihuahua" o la parola francese "curriculum". Allora hanno solo bisogno di qualcuno che conosce la pronuncia corretta per insegnarglielo.

    Il cambiamento del nome del Messia da Yahushua a Gesù (un errore di traduzione) serve certamente allo scopo di offuscare la sua vera identità ebraica e il suo ministero ebraico. Il ministero vero di Yahushua il Messia è ed è stato inizialmente ed esclusivamente dedicato alla ricerca delle "pecorelle perdute della casa d'Israele". La storia, sia religiosa che laica, è stata che la "Chiesa occidentale e orientale" ha fatto un grande sforzo per prendere le distanze dalla vera natura, le origini, e lo scopo di questo messia ebraico!

  La “laurea ad-honorem” ad articoli, come quello citato all'inizio di questo post, sono soggetti a un paradigma intellettuale di 'eisegesis' rifilato come esegesi dottrinale. Se questo rappresenta la comprensione "migliore", queste persone hanno dei seri problemi, e sono assolutamente inadeguate a essere lo strumento per realizzare il loro progetto di restauro del Regno Unito di Israele. 

    Non è una sorpresa che molti "religionisti", cioè le persone che vogliono portare il nome "Gesù" pagano agli ebrei per convincerli, non hanno chiaramente una buona conoscenza di molti problemi che affliggono l'unità in quei luoghi della Palestina. La Cristianità è stata nella corruzione spirituale troppo a lungo, e sarà un processo molto difficile per lei scartare il bagaglio pagano pieno di errori che porta con sé e con cui ha ubriacato le nazioni della terra come è scritto in: Apocalisse 17:2 “I re della terra hanno fornicato con lei e gli abitanti della terra si sono ubriacati con il vino della sua prostituzione”. Ma anche gli ebrei hanno un notevole e pesante bagaglio di errate dottrine rabbiniche e talmudiche da scartare come la Cristianità. Anche qui viene in mente la dichiarazione del profeta Oshua (Osea) 4:6 "Il mio popolo perisce per mancanza di conoscenza..".

    Noi non siamo affatto interessati a portare il falso nome "Gesù" agli ebrei aggiungendolo agli errori di Giuda, ci sono già molti gruppi della Cristianità a farlo. Facciamo invece da supporto portando il vero nome di Yahushua Ha'Mashyah (Yahushua il Messia), sia per Efraim che per Giuda: e c'è una grande differenza tra il Gesù storico e Yahushua. La vita eterna delle persone dipende dall'accettazione o dal rifiuto tra il vero e il falso.

    Il nostro Re dei Re è nettamente contrario a perpetuare nei secoli la disinformazione promulgata dai leader delle chiese di una cristianità corrotta spiritualmente che hanno usato i loro pulpiti per diffondere le loro immani apostasie. Il profeta di Israele dice in Geremia 16:19 "O YHVH, mia forza e mia fortezza, mio rifugio nel giorno della tribolazione, le genti verranno a te dalle estremità della terra, e diranno: Sicuramente i nostri padri hanno ereditato menzogne, vanità, e cose in cui non vi è nessun profitto".

    Abbiamo bisogno di esaminare le Scritture da una prospettiva ebraica (non sempre un punto di vista ebraico) al fine di raccogliere tutta la verità e le sfumature degli scrittori ebraici di quei libri per raggiungere l'intesa perfetta delle parole ebraiche di YHVH dentro il cuore delle persone alle quali Egli ha affidato i Suoi oracoli. Quelle persone del tempo non erano affatto le "chiese" occidentali e orientali ma uomini che profetizzavano in nome e per conto di Eloah YHVH. Poi sempre in quel contesto ebraico il Messia scese sulla terra e chiamò a sé quelli che avrebbero portato nel mondo la Parola e i suoi insegnamenti creando delle piccole comunità/famiglie che in lingua ebraica sono nominate Ha'Qahal.

    Prendiamo sul serio l'imperativo in Yahshayahu (Isaia) 58:1, "Grida a piena gola, non ti trattenere, alza la tua voce come una tromba; dichiara al mio popolo le sue trasgressioni, alla casa di Giacobbe i suoi peccati".

Noi sappiamo che siamo cittadini del Regno di YHVH e la nostra fedeltà va prima e innanzitutto all'Eloah degli elohim e non a qualsiasi uomo terreno o a qualsiasi denominazione religiosa in terra. Il nostro Kohen Ha'Gadol (Gran Sacerdote) è Yahushua Ha'Mashyah (Yahushua il Messia) e a Lui noi volgiamo i nostri pensieri e il nostro cuore insieme ai suoi 144.000 ministri nel Grande Tempio di YHVH nostro Padre.

*1)

  Yehshua è solo una contrazione di Yahushua in cui manca la "Vav" simbolo dell'uomo per la sua salvezza

  Yahushua invece il nome completo che contiene la Vav simbolo dell'uomo per la sua Salvezza